shima's diary

エイメイ学院 / 明成個別 英語科講師のブログ

月名のウラばなし ~なぜOctoberは"10月"なのか~

 

今日は、月名のウラばなし。

 

 

f:id:shima-nju:20200823224748p:image

 

 

 

 

 

Oクト君

英語の月名って、覚えるのやだ~。なんでこんなに覚えづらいの??

 

 

パッと見じゃ、どれが何月なのか分からないし。、

 

日本語だったら、1月、2月...って超~~~わかりやすいのに!!!!」

 

 

 

 

 

 Cトパちゃん

「日本語にもパッと見じゃ、何月か分からない月名があるよねー。

 

 

 

睦月、如月、弥生...って。

 

 

そっちの方はあまり使わなくて、良かったね笑」

 

 

 

 

 

 

 

Oクト君 

「うわぁ。そんなのもあったぁ~!

 

そっちの方じゃなくて救われたわ。、

 

 

でもさ、より一層難しくしてくるナゾがあるんだよねー。」

 

 

 

 

 

 

  Cトパちゃん

「なになに??」

 

 

 

 

 

Oクト君 

「おれ、初めて "October" を見たとき、

 

 

 

あ!!!"Octopus" に似てる!!!

 

タコじゃん、タコ!!!!!!

 

 

タコといえば、足が8本!!!!

 

ってことは、"October"

8月だぁーーーー!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

  Cトパちゃん

10月だね。笑」

 

 

 

 Oクト君

「そーなんだよ!

もう全てに裏切られた感覚!!

 

信じられない!!!!」

 

 

 

 

  Cトパちゃん

「確かに、"oct""8" って意味だよね。

 

 

他にも、

[8度上の音]のことを、

"octave"(オクターヴ)って言うし、

 

[8角形]のことを、

"octagon"って言うよね。」

 

 

 

 

 

 

 Oクト君

「そんなところにも8があったのか!!!

 

 

じゃあ、なおさらわからない。、

 

 

 

 

なんで、

"October" は 8月じゃなくて、

[10月] なんだ!?!?!?

 

 

 

 

 

 

 

  Cトパちゃん

「え、まさかだけど、

 

今まで知らないで "October" の "O" の部分やってたんですか。?」

 

 

 

 

 Oクト君

「にょにょっ!?!?

 

そのナゾを知っているんですか!?!?」

 

 

 

 

  Cトパちゃん

「まじかーーーー。

 

もう、それは降板だわ、降板。」

 

 

 

 

 Oクト君

「ええ~!!!

 

まだこの座は降りたくない!!!

あと10年は続けるつもりなのに~~~!!

 

 

ここをまだ誰にも譲りたくないから、教えてくださいっっ!」

 

 

 

 

 

  Cトパちゃん

「仕方ないなぁ〜〜。

 

 

実は、

月名がズレてるのは

8月だけじゃないよ。

 

 

 

 

 

 Oクト君

「え!どういうこと??」

 

 

 

 

 

 

  Cトパちゃん

[9月]を表す "September"

"septem"ラテン語7を指すよ。

 

 

フランス語で7は、"sept"(セット)だしね。

 

 

 

 

同じように、

"October"(10月)"octo"ラテン語8

 

 

"November"(11月)"novem"9

"December"(12月) "Decem"10

 

をそれぞれ表すよ!」

 

 

 

 

  Oクト君

「えええ。

 

9月よりうしろが2ヶ月ずつずれてるじゃんんん〜!!!

 

 

 

 

 

でも、

たしかに1ℓ(リットル)の10分の1のことを、

1㎗(デシリットル)って言うなぁ。、

 

 

 

 

 

一体なにが起こっているんだ!?!?」

 

 

 

 

 

 

 

   Cトパちゃん

 「じ・つ・は

 

[7月] の "July" と

[8月]の "August" は、

 

 

ある王様の名前なんだよ~~

 

 

 

 

 

 

 Oクト君

「えええ!?!?

 

人の名前なの!?!?!?

 

だれだれ!?そんな人いたっけ!?」

 

 

 

 

 

   Cトパちゃん

 「絶対聞いたことあるよ~~

 

2人とも紀元前後のローマの王様で、

 

 

”July” はね~、

 

あの有名な、ユリウス=カエサル(Julius Caesar)だよ!!

 

 

”J” はもともと「ヤ行」の音だったからね。」

 

 

 

 

 

 Oクト君

「ほぇ~~。

 

エジプトから太陽暦を持ち帰ってきた人かー!

「賽は投げられた。」で有名な人だね!

 

 

 

 

[8月] は???」

 

 

 

 

 

 

   Cトパちゃん

 「”August” はね~、

 

あのローマ帝国の初代皇帝

アウグストゥス(Augustus) だよ。

 

 

 

 

 

ローマの英雄たちは、

自分の権威を

知らしめるために、

自分の名前を自身の誕生月の

名前にしたんだ。

 

 

 

 

 

Oクト君

「そーだったのか!!!!

 

2人の王様が、

7月と8月に自分の名前を

食い込ませちゃったから、

 

”September” 以降が2個ずつ

ズレちゃってたのか~~~~。

 

f:id:shima-nju:20200825001737j:image

 

 

迷惑な話だ。笑笑」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tパス君

 「ちょっと待った~~~~~~~~~!!」

 

 

 Oクト君・ Cトパちゃん

「だ、だれやっ!?!?」

 

 

 

 

 

 

 

 

Tパス君

 「それは真実ではないっっ!!

 

ゆがめられた真実だっっっ!

 

 

 

 Oクト君・ Cトパちゃん

「なにっ!?!?」

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------

↓ ↓ 続きが気になる方は! ↓ ↓

shima-nju.hatenablog.com